{"id":280,"date":"2026-09-29T22:14:14","date_gmt":"2026-09-29T14:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/?p=280"},"modified":"2026-09-29T22:14:14","modified_gmt":"2026-09-29T14:14:14","slug":"hong-kong-beyond-laissez-five-year-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/hong-kong-beyond-laissez-five-year-plan\/","title":{"rendered":"Hong Kong oltre il laissez\u2011faire: diversificazione economica con il primo Piano Quinquennale"},"content":{"rendered":"<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><em>Di Andrea Pimpini \u2013 Candidato al Master e Assistente di Ricerca presso <a href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l'Universit\u00e0 di Macao<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">L\u2019attuale transizione economica di Hong Kong riflette una lezione che negli ultimi anni \u00e8 diventata sempre pi\u00f9 evidente: le economie che dipendono fortemente da un numero ristretto di settori sono pi\u00f9 vulnerabili agli shock esterni. Dopo la pandemia di Covid, imprese e istituzioni pubbliche hanno iniziato a rendersi conto che uno dei modi pi\u00f9 efficaci per ridurre l\u2019esposizione a futuri shock di mercato \u00e8 la diversificazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Quando i confini si sono chiusi, la vicina Macao ha visto i suoi casin\u00f2 svuotarsi, trascinando con s\u00e9 l\u2019intera economia. Allo stesso modo, \u00e8 emersa la fragilit\u00e0 dell\u2019economia \u201ca due pilastri\u201d di Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Tuttavia, mentre <a href=\"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/tag\/macau\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"21\">Macao<\/a> ha reagito prontamente con la sua strategia di sviluppo \u201c1+4\u201d, Hong Kong ha ritenuto che la sua dipendenza da due settori, finanza e immobiliare, potesse offrire protezione. \u00c8 per questo che il recente primo Piano Quinquennale rappresenta un passo avanti importante. Hong Kong sta riconoscendo che affidarsi a due settori non significa diversificazione e, allo stesso tempo, sta superando la sua avversione alla pianificazione economica dall\u2019alto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">La diversificazione non \u00e8 soltanto una soluzione a guerre, pandemie e altri shock di mercato. Sarebbe riduttivo affermare che questi siano gli unici o i principali benefici. La diversificazione ha infatti molti effetti positivi, fondamentali per lo sviluppo della societ\u00e0: <strong>promozione dell\u2019innovazione e della creativit\u00e0 tra le forze lavoro dei vari Paesi; aumento della creazione di posti di lavoro grazie all\u2019espansione e allo sviluppo di industrie, prodotti e servizi; stabilit\u00e0 a lungo termine nelle economie nazionali; maggiore uguaglianza sociale; riduzione del divario salariale tra lavoratori di diversi settori.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Il piano del Governo rappresenta un impegno concreto per lo sviluppo di nuove industrie e il rafforzamento di quelle gi\u00e0 esistenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo di trasformarsi in un polo d\u2019eccellenza per l\u2019innovazione e la tecnologia \u00e8 il cuore del primo Piano Quinquennale di Hong Kong. Portare la spesa in ricerca e sviluppo dall\u20191,63% al 3% del PIL entro il 2030, aumentare la quota della manifattura high\u2011tech sul PIL dal 3,8% al 5,5%, sviluppare il Megaprogetto della Northern Metropolis situato lungo il confine con Shenzhen, e promuovere il Deep Tech e l\u2019Intelligenza Artificiale in collaborazione con la Greater Bay Area Guangdong\u2011Hong Kong\u2011Macao, sono tutti segnali di un interesse concreto verso un piano di diversificazione che pu\u00f2 apportare benefici significativi a Hong Kong, al suo mercato, ai suoi cittadini e all\u2019intera Grande Cina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Oltre a sostenere nuove industrie, la diversificazione pu\u00f2 rafforzare l\u2019intero ecosistema imprenditoriale di Hong Kong. Le piccole e medie imprese spesso traggono beneficio quando l\u2019attivit\u00e0 economica \u00e8 distribuita su pi\u00f9 settori, piuttosto che concentrata in poche industrie dominanti. Una base industriale pi\u00f9 ampia incoraggia la collaborazione tra universit\u00e0, istituti di ricerca, investitori e imprese, creando opportunit\u00e0 che vanno oltre i tradizionali servizi finanziari e lo sviluppo immobiliare. Per i giovani professionisti e imprenditori, inoltre, pu\u00f2 aprire nuove carriere all\u2019interno di Hong Kong, senza costringerli a cercare altrove opportunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Non dimentichiamo che il principale vantaggio competitivo di Hong Kong \u00e8 il suo ruolo di collegamento tra la Grande Cina e l\u2019Europa. Consolati generali, camere di commercio europee e rappresentanti diplomatici, imprese internazionali e istituzioni finanziarie sono tutti fattori che contribuiscono a rendere Hong Kong il punto perfetto di unione e scambio tra Occidente e Oriente. Le aziende internazionali vedono Hong Kong come una porta d\u2019ingresso verso l\u2019Asia, mentre le imprese della Cina continentale possono incontrare rappresentanti occidentali, associazioni o potenziali partner. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Hong Kong sta dimostrando la sua capacit\u00e0 di apprendere ed evolversi. Nel corso degli anni \u00e8 stata pubblicata una vasta gamma di ricerche accademiche su Hong Kong, sulle sue sfide e sulle sue opportunit\u00e0. Il recente Piano Quinquennale sembra aver tenuto conto dei suggerimenti evidenziati in tali pubblicazioni: valorizzare infrastrutture, talenti, capitale, tecnologia e ricerca scientifica; promuovere programmi di sostegno alla R&amp;S; attrarre talenti internazionali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Il primo Piano Quinquennale di Hong Kong non \u00e8 semplicemente un documento di politica industriale. Rappresenta un cambiamento pi\u00f9 ampio nel modo in cui la citt\u00e0 affronta la crescita economica e la diversificazione. Per decenni, il successo \u00e8 stato trainato principalmente da finanza e immobiliare. Questi settori rimarranno importanti, ma la prosperit\u00e0 futura dipender\u00e0 probabilmente da un ecosistema pi\u00f9 ampio che includa manifattura avanzata, innovazione, logistica, servizi professionali, tecnologie sanitarie e collaborazioni transfrontaliere all\u2019interno della Greater Bay Area.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">La sfida ora \u00e8 l\u2019esecuzione. Gli obiettivi di investimento nella ricerca, attrazione di talenti e sviluppo industriale hanno valore solo se si traducono in attivit\u00e0 economiche sostenibili e opportunit\u00e0 per le imprese locali. Il successo dipender\u00e0 dal mantenimento dei punti di forza tradizionali di Hong Kong, tra cui apertura, connettivit\u00e0 internazionale, quadro giuridico e capacit\u00e0 di mettere insieme partner dalla Cina continentale e dai mercati globali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Se queste ambizioni verranno realizzate, la diversificazione offrir\u00e0 molto pi\u00f9 che una semplice protezione contro futuri shock economici. Creer\u00e0 nuove fonti di crescita, amplier\u00e0 le opportunit\u00e0 di carriera, rafforzer\u00e0 la competitivit\u00e0 e consolider\u00e0 la posizione di Hong Kong come uno dei centri d\u2019affari pi\u00f9 connessi a livello internazionale in Asia. L\u2019importanza del Piano Quinquennale risiede quindi non solo nei settori che mira a sviluppare, ma nel riconoscimento che la forza economica di lungo periodo deriva dall\u2019equilibrio, dall\u2019adattabilit\u00e0 e dalla volont\u00e0 di evolversi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Andrea Pimpini &#8211; Master&#8217;s Candidate and Research Assistant at the University of Macau Hong Kong&#8217;s current economic transition reflects a lesson that has become increasingly evident in recent years: economies that rely heavily on a small number of industries are more vulnerable to external shocks. After the Covid pandemic, businesses and public institutions started [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":281,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[52,94,93,26],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","tag-diversification","tag-economic-diversification","tag-five-year-plan","tag-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282,"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions\/282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italyinmacau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}